Radisson Blu Hotel in Zakopane

Installation einer 20 m³ pro Tag Grauwasser-Recycling-Anlage (GWI 20.2-20.000)

Das Radisson Blu Hotel & Residences in Zakopane ist ein Vorzeigeprojekt für nachhaltigen Tourismus in der sensiblen Hochgebirgsregion der Tatra. Da Zakopane als Polens Winterhauptstadt unter enormem saisonalem Druck steht, was die Wasser- und Abwasserinfrastruktur betrifft, wurde das Hotel mit Fokus auf maximale Ressourceneffizienz geplant.

Das Projekt ist auch architektonisch interessant, da es moderne Glaselemente mit traditionellem Zakopane-Stil verbindet, während die Technik im Hintergrund (wie das Wasserrecycling) unsichtbar für den Gast arbeitet.

Nachhaltiges Wassermanagement im Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane

In einer Region wie der Tatra, die durch den Nationalpark geschützt ist und gleichzeitig Millionen von Touristen bewältigen muss, ist der Schutz der Wasserressourcen essenziell. Das Radisson Blu Zakopane integriert daher Kreislaufsysteme, um die Umweltbelastung zu minimieren.

1. Grauwasser-Recycling

Das Hotel nutzt die großen Mengen an Duschwasser aus den 158 Zimmern und 68 Apartments für ein effizientes Recycling.

• Aufbereitung: Das Wasser aus Duschen und Waschbecken wird getrennt gesammelt und in eine moderne Grauwasser-Recycling-Anlage geleitet. Dort erfolgt eine mehrstufige Reinigung (biologische Behandlung und mechanische Filterung (Ultrafiltration)).
• Wiederverwendung: Das gereinigte Grauwasser (nun Servicewasser) wird primär für die Toilettenspülung im gesamten Hotel genutzt.
• Vorteil: Dies ist in Zakopane besonders wichtig, da die Stadt in Spitzenzeiten (Weihnachten/Skisaison) oft an die Kapazitätsgrenzen der lokalen Wasserversorgung stößt.

2. Abwärmenutzung aus dem Abwasser

Eine Besonderheit dieses Hotels ist die thermische Kopplung. Bevor das Grauwasser den Reinigungsprozess durchläuft, wird ihm über Wärmetauscher Energie entzogen:

• Die Restwärme des Duschwassers wird genutzt, um das frische Kaltwasser für den SPA- und Poolbereich vorzuwärmen.
• Da die Außentemperaturen in Zakopane im Winter extrem niedrig sind, spart diese Vorwärmung erhebliche Mengen an Primärenergie (Gas/Strom).

3. Schutz der Tatra-Gewässer

Durch das Recycling-System wird die Menge des in die lokale Kanalisation abgegebenen Abwassers drastisch reduziert. Dies schützt die Reinheit der Gebirgsbäche, da die lokale Kläranlage in Zakopane während der Hochsaison entlastet wird.

4. LEED-Vorteile und effiziente Armaturen

Das Hotel strebt hohe ökologische Standards an, was durch den Einsatz von Low-Flow-Armaturen unterstützt wird:

• Sensorgesteuerte Wasserhähne und hocheffiziente Duschköpfe reduzieren den Wasserfluss an der Quelle, ohne den Komfort für Wellness-Gäste einzuschränken.
• Dies führt zu einer Reduktion des Gesamtwasserverbrauchs um ca. 20-30% gegenüber vergleichbaren Luxushotels ohne diese Technik.

Fazit

Das Radisson Blu in Zakopane zeigt, dass moderne Wellness-Hotellerie im Einklang mit strengen Naturschutzauflagen funktionieren kann. Das Grauwasser-Recycling ist hier kein reines „Image-Projekt“, sondern eine notwendige Maßnahme zur Sicherung der lokalen Infrastruktur in einer ökologisch wertvollen Hochgebirgslandschaft.

Durch diese Maßnahmen setzt das Hotel einen neuen Standard für nachhaltiges Bauen in den polnischen Bergen.

Realisierung: 09/2017

Partner: Green Water Solutions
Investor

Radisson Blu Zakopane

Technische Besonderheiten:

• Einbindung eines bestehenden Betonspeichers
• Anpassung des Betonspeichers an unsere Anforderungen (Positionierung einer Trennwand zwischen Sedimentations- und Belebungskammer)
• komplett neues Layout / neue Komponenten für die Belebung (Belüfterpumpen und Belüfterteller)
• die relativ niedrige Schallschutzgrenze von 47 dB musste die Anlage einhalten – auch um den Komfort der Gäste über dem Anlagenraum gewährleisten zu können
• Überläufe der Anlage konnten nur mit Hebeanlagen realisiert werden